Composed Upon Westminister Bridge – William Wordsworth । Class Eleven First Semester Englis

একাদশ শ্রেণির শিক্ষার্থীদের জন্য WBNOTES.IN ওয়েবসাইটের পক্ষ থেকে Composed Upon Westminister Bridge – William Wordsworth । Class Eleven First Semester English প্রদান করা হলো। শিক্ষার্থীরা এই text পাঠ করে নিম্নে দেওয়া লিঙ্ক অনুসরণ করে একাদশ শ্রেণির প্রথম সেমিস্টার ইংরাজি MCQ প্রশ্নের উত্তর পড়তে পারবে এবং Class Eleven First Semester English MCQ Mock Test প্রদান করতে পারবে। 

Composed Upon Westminister Bridge – William Wordsworth । Class Eleven First Semester English : 

Earth has not anything to show more fair:

আরও সুন্দর দেখানোর মতো কোনো কিছুই নেই পৃথিবীর :

Dull would he be of soul who could pass by

সে তো অনুভূতিহীন, যে অগ্রাহ্য করে চলে যায়

A sight so touching in its majesty:

মহিমায় মর্মস্পর্শী এমন দৃশ্যকে:

This City now doth, like a garment, wear

এখন এই নগরী যেন পোশাকের মতো পরেছে

The beauty of the morning; silent, bare,

সকালের সৌন্দর্য; নীরব, অনাবৃত,

Ships, towers, domes, theatres, and temples lie

জাহাজ, চূড়া, গম্বুজ, নাট্যমঞ্চ এবং মন্দির শায়িত

Open unto the fields, and to the sky;

উন্মুক্তভাবে ছড়িয়ে আছে মাঠ পর্যন্ত, আকাশের সীমা অব্দি;

All bright and glittering in the smokeless air.

সবকিছুই ধোঁয়াহীন বাতাসে দেখাচ্ছে উজ্জ্বল এবং দ্যুতিময়।

Never did sun more beautifully steep

সূর্য কখনও এত সুন্দরভাবে প্লাবিত করেনি

In his first splendour, valley, rock, or hill;

উপত্যকা, পাথর অথবা পাহাড়কে তার প্রথম দ্যুতিতে,

Ne’er saw I, never felt, a calm so deep!

আমিও কখনও দেখিনি, কখনও অনুভব করিনি এত গভীর প্রশান্তি!

The river glideth at his own sweet will:

নদী স্বচ্ছন্দ গতিতে বয়ে চলে আপন ইচ্ছায়:

Dear God! the very houses seem asleep;

হে ঈশ্বর! বাড়িগুলোকেও যেন মনে হচ্ছে ঘুমন্ত;

And all that mighty heart is lying still!

এবং শক্তিশালী হৃৎপিণ্ডটি যেন এখনও বিশ্রামরত!

একাদশ শ্রেণির প্রথম সেমিস্টার ইংরাজি বিষয়ের MCQ প্রশ্নের উত্তর পড়তে এবং MCQ MOCK TEST প্রদান করতে নিম্নের ছবিতে ক্লিক/টাচ করতে হবে